雑記(23/01/21)

もともとおまけでついてきたドメインで運営しているので、
基本的に雑多に綴りたいと思う。

トライアルに取り組み始めて、改めて翻訳という作業のしんどさを感じた。

ただ、ここまで続けてしまっているのには理由がありそうだ。
脳を使っている感覚が筋トレに似ているのかもしれない。

普段ほぼ脳を使わず脊髄で生きているような人間なので、
そういった刺激が苦しくもあり、恋しくもある。

わざわざ休みまで取ったので、明日明後日はもう少し進めたい。

そういえば、研鑽の成果なのか、
自分の原稿に対する見え方が少し変わったような気もする。

「こちらのほうが分かりやすいだろう」という感覚が少し鋭くなったような。

気のせいかもしれない。

とりあえず、今日はこれ以上遅くならないうちに寝て、
明日も早くから長い時間取り組みたい。